Страны мира

При выполнении переводов документов для разных стран, даже если в ней говорят на одном языке (английском, испанском,...), следует учитывать особенности этого языка именно в данной стране. Еще больше разница при переводе документов этих стран на русский язык.

Мы расскажем об этих тонкостях, готовы ответить на ваши вопросы. Разные  требования к легализации российских документов, к заверению переводов, терминология - как в бизнесе, так и для личных документов. 

Во многих случаях мы обращаемся за содействием в бюро переводов этих стран, если только они могут выполнить необходимые нотариальные действия: апостилирование, легализацию, истребование документов, эвалюацию (признание дипломов в США), заверение перевода присяжным переводчиком, переводчик NAATI (организация переводчиков Австралии), переводчик член признаваемого в этой стране сообщества   и так далее.  

Предлагаем и другим бюро переводов заключать соглашения о взаимопомощи. Наше бюро, в свою очередь, может выполнить весь набор нотариальных действий на территории Российской Федерации.

 

Абхазия	Брит_Вирг_О-ва	Египет	Куба	Мьянма	Сейшелы	Франция
Австралия	Бруней	Йемен	Кувейт	Намибия	Сенегал	Хорватия
Австрия	Ватикан	Израиль	Кюрасао	Непал	Сент-Китс и Невис	ЦАР
Азербайджан	Великобритания	Индия	Лаос	Нигер	Сербия	Чад
Албания	Венгрия	Индонезия	Латвия	Нигерия	Сингапур	Черногория
Алжир	Венесуэла	Иордания	Либерия	Нидерланды	Сирия	Чехия
Ангола	Вьетнам	Ирак	Ливан	Никарагуа	Словакия	Чили
Андорра	Габон	Иран	Ливия	Нов_Каледония	Словения	Швейцария
Антигуа и Барбуда	Гайана	Ирландия	Литва	Новая_Зеландия	Сомали	Швеция
Аргентина	Гаити	Исландия	Лихтенштейн	Норвегия	Судан	Шри-Ланка
Армения	Гамбия	Испания	Люксембург	ОАЭ	США	Эквадор
Аруба	Гана	Италия	Маврикий	О-ва_Кайман	Таджикистан	Эстония
Афганистан	Гватемала	Кабо-Верде	Мавритания	Оман	Тайвань	Эфиопия
Багамы	Гвинея	Казахстан	Мадагаскар	Остров Мэн	Таиланд	ЮАР
Бангладеш	Гвинея-Бисау	Камбоджа	Македония	Острова_Кука	Тринидад и Тобаго	Юж Корея
Барбадос	Германия	Камерун	Малайзия	Пакистан	Тувалу	Ямайка
Бахрейн	Гернси	Канада	Мали	Панама	Тунис	Япония
Беларусь	Гибралтар	Катар	Мальдивы	Парагвай	Туркмения
Белиз	Гоа	Кения	Мальта	Перу	Турция
Бельгия	Гондурас	Кипр	Марокко	Польша	Уганда
Бенин	Гонконг	Киргизия	Мартиника	Португалия	Узбекистан
Бермуды	Греция	Китай	Маршалловы О-ва	Пуэрто-Рико	Украина
Болгария	Грузия	Колумбия	Мексика	Руанда	Уругвай
Боливия	Дания	Коморы	Микронезия	Румыния	Фиджи
Босния и Герцеговина	Джерси	Конго	Мозамбик	Самоа	Филиппины
Ботсвана	Джибути	Коста-Рика	Молдова	Сауд_Аравия	Финляндия
Бразилия	Доминик_Респ.	Кот_Д'Ивуар	Монголия	Сев_Корея	Франц_Гвиана

Перевод на русский язык названий стран и административных единиц государств