Написание отчеств согласно правилам транслитерации США

 

Заявление на визу США подается через сайт  В процессе получения определенного виза виз можно увидеть требования к написанию отчеств согласно правилам транслитерации США

Мы и для других документовпереводим так. 

Aleksandrovich / Aleksandrovna

Alekseyevich / Alekseyevna

Anatolyevich / Anatolyevna

Andreyevich / Andreyevna

Antonovich / Antonovna

Arkadyevich / Arkadyevna or: Arkadiyevich / Arkadiyevna

Arsenyevich / Arsenyevna

Artemovich / Artemovna

Artemyevich / Artemyevna

Arturovich / Arturovna

Borisovich / Borisovna

Chingizovich / Chingizovna

Denisovich / Denisovna

Dmitriyevich / Dmitriyevna

Danilovich / Danilovna

Eduardovich / Eduardovna

Ernestovich / Ernestovna

Fedorovich / Fedorovna

Feliksovich / Feliksovna

Filippovich / Filippovna

Gennadyevich / Gennadyevna or: Gennadiyevich / Gennadiyevna

Georgiyevich / Georgiyevna

Germanovich / Germanovna

Glebovich / Glebovna

Grigoryevich / Grigoryevna

Guryevich / Guryevna

Ibragimovich / Ibragimovna

Igorevich / Igorevna

Illarionovich / Illarionovna

Ilyich / Ilyinichna

Innokentyevich / Innokentyevna

Iosifovich / Iosifovna

Ivanovich / Ivanovna

Karpovich / Karpovna

Kazimirovich / Kazimorovna

Kirillovich / Kirillovna

Klementyevich / Klementyevna

Konstantinovich / Konstantinovna

Kuzmich / Kuzminichna

Leonidovich / Leonidovna

Leontyevich / Leontyevna

Leybovich / Leybovna

Lukich / Lukinichna

Lvovich / Lvovna Maksimovich / Maksimovna

Maratovich / Maratovna

Matveyevich / Matveyevna

Mikhaylovich / Mikhaylovna

Mironovich / Mironovna

Moiseyevich / Moiseyevna

Nikitich / Nikitichna

Nikonorovich / Nikonorovna

Nikolayevich / Nikolayevna

Olegovich / Olegovna

Orestovich / Orestovna

Pavlovich / Pavlovna

Petrovich / Petrovna

Pimenovich / Pimenovna

Platonovich / Platonovna

Rashidovich / Rashidovna

Rodionovich / Rodionovna

Rostislavovich / Rostislavovna

Ruslanovich / Ruslanovna

Rustamovich / Rustamovna

Ryurikovich / Ryurikovna

Safronovich / Safronovna

Savelyevich / Savelyevna

Semenovich / Semenovna

Serafimovich / Serafimovna

Sergeyevich / Sergeyevna

Stanislavovich / Stanislavovna

Timofeyevich / Timofeyevna

Timurovich / Timurovna

Ulyanovich / Ulyanovna

Vasilyevich / Vasilyevna

Valentinovich / Valentinovna

Valeryevich / Valeryevna or: Valeriyevich / Valeriyevna

Veniaminovich / Veniaminovna

Viktorovich / Viktorovna

Vitalyevich / Vitalyevna or: Vitaliyevich / Vitaliyevna

Vladimirovich / Vladimirovna

Vladislavovich / Vladislavovna

Vsevolodovich / Vsevolodovna

Vyacheslavovich / Vyacheslavovna

Yegorovich / Yegorovna

Yemelyanovich / Yemelyanovna

Yevgenyevich / Yevgenyevna

Yulyevich /Yulyevna

Yuryevich / Yuryevna

Zakharovich / Zakharovna

Zinovyevich / Zinovyevna

Zhoresovich / Zhoresovna