апостиль на справку о несудимости

Вопрос

Прошу заверить перевод на португальский язык справку о несудимости и выслать ее мне в мой город Адрес сообщаю.

Ответ

Мы можем перевести как Вы просили, но переводчик (она живет в Португалии) просила предупредить Вас:
В Португалии на справке о судимости обязательно должен был быть апостиль. без апостиля эту справку никуда не берут. То же самое касается дипломов.
Если он хочет здесь признавать свои дипломы..она должна ставить апостиль. Это вот такой вот мой совет.

Для получения визы в Анголу апостиль на справку не обязателен.
Сколько времени действительна справка о несудимости?

Вопрос

Сколько времени действительна справка о несудимости? Прошу перевести ее на испанский язык.

Ответ

Во первых, мы не имеем возможности ответить Вам точно- требования в любой момент могут измениться. наше агентство не может отслеживать ситуацию с десятками видов документов в сотнях стран.
Во вторых, в какой стране вы будет предъявлять справку? Испанский- государственный язык во многих странах.
Последнее, что нам известно было - справки о наличии/отсутствии судимостей, которые необходимо подавать в официальные органы Испании, действительны в течение 3 месяцев с даты выдачи.
Но как в настоящее время- выясните у получателя справки.
2