Вопрос

Переведите на греческий мое свидетельство о рождении.
в моем загран.паспорте я называюсь *********** **********
Отец у меня умер 30 лет назад, т.е. его имя никогда не транслитерировали.
У мамы нет загранника, но у нее имя попроще, фамилия моя же, а имя интернациональное Мария. Мне их имена на греческом важны для объявления в газету о предстоящей свадьбе.
Так же важно место моего рождения, в загран паспорте у меня написано просто Томская область, по-моему Tomsk obl., но я знаю что в Греции потом будут спрашивать именно мое свидетельство о рождении, а там уже есть и деревня и район.
Прислать загран не могу, сдала на оформление визы,

Ответ

Пришлите сканы и адрес, по которому надо выслать заверенный перевод, заверять будем на двух языках, русском и греческом.