Вопрос

Мне требуется:
-перевод 2 справок (из банка и о несудимости) на чешский язык
-заверение вашими представителями в чешском посольстве.

Я живу в Казани и планирую отправить документы экспресс доставкой 12 марта (четверг). Предположительно, они дойдут до вас в течение 1-2 дней.
В посольство я записалась на 19.03 (четверг). В этот же день я приеду в Москву.
Как можно забрать переведенные и заверенные документы? Возможно ли сделать это непосредственно у посольства?

Сколько будет стоить перевод и заверение у чешского нотариуса?

Спасибо.

Ответ

Мы можем заверить переводы печатью судебного переводчика Чехии, такие переводы принимает посольство Чехии. Чешские нотариусы не заверяют переводы.
На следующий день после получения от Вас оригиналов мы можем заверить перевод. Обязательно сообщите нам, как имя и фамилия Написаны в загранпаспорте, напишите свой контактный мобильный телефон. Наш курьер согласует с Вами место и время передачи заверенного перевода, вы будете избавлены от необходимости провести лишний день в Москве, отстаивать очередь в консульстве Чехии для заверения перевода..
Сканы справок пришлите заранее, чтобы спокойно выполнили перевод, проверил их редактор, Вы можете также заранее посмотреть на перевод, присланный по электронной почте. Стоимость заверения у судебного ( присяжного) чешского переводчика по состоянию на сегодняшний день 5000 рублей.