Написание названий высших учебных заведений России на английском FAQ

При переводе на английский язык мы используем названия университетов, академий, институтов, которые приведены ниже. Если вам необходимо другое написание названия - сообщите нам об этом. Мы можем использовать и другое название, если это требуется по каким-либо причинам. Например, чтобы не было разночтений с ранее существующими документами.

  • Astrakhan State University
  • Bashkir State University
  • Belgorod State University
  • Buryat State University
  • Chelyabinsk State University
  • Dagestan State University
  • Far Eastern Federal University
  • Finance Academy under the Government of the Russian Federation
  • Herzen State Pedagogical University of Russia
  • International University of Nature, Society and Man «Dubna»
  • Irkutsk State University
  • Ivanovo State Power University
  • Ivanovo State University
  • Izhevsk State Technical University
  • Kemerovo State University
  • Krasnoyarsk State Pedagogical University
  • Kuban State University
  • Modern University for the Humanities
  • Mordovia State University
  • Moscow Automobile and Road Institute
  • Moscow City Teachers' Training University
  • Moscow Institute of Electronic Technology
  • Moscow International Higher Business School
  • Moscow State Forest University
  • Moscow State Industrial University
  • Moscow State Institute of Radio-engineering Electronics and Automation
  • Moscow State Linguistic University
  • Moscow State Technological University "Stankin"
  • Moscow Technical University of Communications and Informatics
  • Murmansk State Technical University
  • National Research Irkutsk State Technical University
  • National Research University Moscow Power Engineering Institute
  • National University of Science and Technology "MISIS"
  • New Economic School
  • North Caucasus State Technical University
  • Northern (Arctic) Federal University
  • Novgorod State University
  • Omsk State University
  • Perm State Technical University
  • Russian State Agricultural University
  • Russian State Hydrometeorological University
  • Russian State Social University
  • Russian State University of Physical Culture, Sport and Tourism
  • Saint Petersburg State Electrotechnical University
  • Siberian State Transport University
  • St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering
  • St. Petersburg State University of Economics and Finance
  • St. Petersburg State University of Engineering and Economics
  • Stavropol State University
  • The Bonch-Bruevich St. Petersburg State University of Telecommunications
  • The State University of Management
  • Tver State University
  • Tyumen State University
  • Ufa State Aviation Technical University
  • Ural State Law Academy
  • Ural State University of Economics
  • Vladimir State University
  • Volgograd State University
  • Adyghe State University
  • Altai State Academy of Education
  • Altai State Medical University
  • Altai State Pedagogical Academy
  • Altai State University
  • Altai State University of Agriculture
  • Amur State Medical Academy
  • Amur State University
  • Amur State University of Humanities and Pedagogy
  • Angarsk State Technical Academy
  • Astrakhan State Conservatory
  • Astrakhan State Medical Academy
  • Astrakhan State Technical University
  • Baikal National University of Economics and Law
  • Baltic State Technical University "Voenmeh"
  • Bashkir State Agricultural University
  • Bashkir State Medical University
  • Bauman Moscow State Technical University
  • Belgorod State Agricultural Academy
  • Belgorod State Technological University
  • Blagoveshchensk State Pedagogical University
  • Bratsk State University
  • Bryansk State Academy of Agriculture
  • Bryansk State Technical University
  • Bryansk State University
  • Buryat State Academy of Agriculture
  • Buryat State University
  • Chechen State University
  • Chelyabinsk State Agroengineering Academy
  • Chelyabinsk State Medical Academy
  • Chelyabinsk State Pedagogical University
  • Cherepovets State University
  • Chernyshevsky Saratov State University
  • Chita State Academy of Medicine
  • Chuvash State Agricultural Academy
  • Chuvash State Pedagogical University
  • Chuvash State University
  • Dagestan State Academy of Agriculture
  • Dagestan State Medical Academy
  • Dagestan State Pedagogical University
  • Dagestan State Technical University
  • Don State Technical University
  • Don State University of Agriculture
  • East-Siberian State University of Technology
  • Eletskii State University
  • Euro-Asian University for Management and Entrepreneurship
  • European University at St. Petersburg
  • Far East State Agrarian University
  • Far Eastern State Medical University
  • Far Eastern State Technical Fisheries University
  • Far Eastern State Technical University
  • Far Eastern State University of Humanities
  • Gaidar Institute for Economic Policy
  • Gorno-Altaisk State University
  • Gorsky State Agrarian University
  • Immanuel Kant Baltic Federal University
  • Ingush State University
  • Institute of International Business Education
  • International Banking Institute
  • International Independent Ecological-Political University
  • International University in Moscow
  • International University of Fundamental Studies, St. Petersburg
  • Irkutsk State Linguistic University
  • Irkutsk State Medical University
  • Irkutsk State Pedagogical University
  • Ivanovo State Academy of Agriculture
  • Ivanovo State Academy of Architecture and Civil Engineering
  • Ivanovo State Medical Academy
  • Ivanovo State Textile Academy
  • Ivanovo State University of Chemistry and Technology
  • Izhevsk State Agricultural Academy
  • Izhevsk State Medical Academy
  • Kabardino-Balkarian State Agricultural Academy
  • Kabardino-Balkarian State University
  • Kaliningrad State Technical University
  • Kalmyk State University
  • Kaluga State Pedagogical University
  • Kamchatka State Technical University
  • Kamchatka State University
  • Karelian State Pedagogical University
  • Kazan Federal University
  • Kazan State Agricultural University
  • Kazan State Conservatory
  • Kazan State Medical University
  • Kazan State Power Engineering University
  • Kazan State Technical University
  • Kazan State Technological University
  • Kazan State University of Architecture and Engineering
  • Kazan State University of Culture and Arts
  • Kazanskiy Federalny Universitet
  • Kemerovo State Medical Academy
  • Kemerovo State University of Culture and the Arts
  • Khabarovsk State Academy of Economics and Law
  • Khakas State University
  • Kirov State Medical Academy
  • Komsomolsk-on-Amur State Technical University
  • Kostroma State Technological University
  • Kostroma State University
  • Krasnoyarsk State Agricultural University
  • Krasnoyarsk State Medical University
  • Kuban State Agricultural University
  • Kuban State Medical University
  • Kuban State University of Physical Culture, Sport and Tourism
  • Kuban State University of Technology
  • Kurgan State University
  • Kursk State Medical University
  • Kursk State University
  • Kuzbass State Technical University
  • Leningrad State University
  • Linguistic University of Nizhny Novgorod
  • Lipeck State Technical University
  • Lipetsk State Pedagogical University
  • M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University
  • Magnitogorsk State Conservatory
  • Magnitogorsk State Technical University
  • Magnitogorsk State University
  • Maikop State Technological University
  • MAMI Moscow State Technical University
  • Mari State University
  • Maritime State University
  • Mendeleev University of Chemical Technology of Russia
  • Michurinsk State Agrarian University
  • Moscow Aviation Institute
  • Moscow Conservatory
  • Moscow Institute of Physics and Technology
  • Moscow Medical Academy
  • Moscow State Agricultural University
  • Moscow State Humanitarian University
  • Moscow State Industrial Art University
  • Moscow State Institute of Electronics and Mathematics
  • Moscow State Institute of International Relations
  • Moscow State Mining University
  • Moscow State Pedagogical University
  • Moscow State Regional University
  • Moscow State Technical University of Civil Aviation
  • Moscow State Textile University
  • Moscow State University
  • Moscow State University of Civil Engineering
  • Moscow State University of Culture and Arts
  • Moscow State University of Design and Technology
  • Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics
  • Moscow State University of Environmental Engineering
  • Moscow State University of Environmental Engineering
  • Moscow State University of Food Production
  • Moscow State University of Geodesy and Cartography
  • Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics
  • Moscow State University of Printing Arts
  • Moscow State University of Psychology and Education
  • Moscow State University of Railway Engineering
  • Moscow State University of Technology and Management
  • Moscow University for the Humanities
  • Moscow University of Industry and Finance
  • Moscow University Touro
  • Murmansk State Pedagogical University
  • Natalya Nesterova Academy of Education of Moscow
  • National Research Nuclear University MEPI
  • National Research University Higher School of Economics
  • Nayanova University
  • Nevsky Institute of Language and Culture
  • Nizhnevartovsk State University for the Humanities
  • Nizhny Novgorod State Medical Academy
  • Nizhny Novgorod State Pedagogical University
  • Nizhny Novgorod State Technical University
  • Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering
  • North Caucasian Institute of Mining and Metallurgy
  • North Ossetian State University
  • North State Medical University
  • North-Eastern Federal University
  • Northeastern State University
  • Northern Ossetian State Academy of Medicine
  • North-West State Technical University
  • Novosibirsk State Agricultural University
  • Novosibirsk State Architectural University - Sibstrin
  • Novosibirsk State Medical University
  • Novosibirsk State Pedagogical University
  • Novosibirsk State Technical University
  • Novosibirsk State University
  • Novosibirsk State University of Economics and Management
  • Omsk State Agricultural University
  • Omsk State Medical Academy
  • Omsk State Pedagogical University
  • Omsk State Technical University
  • Omsk State Transport University
  • Orel State Agrarian University
  • Orel State Technical University
  • Orel State University
  • Orenburg State Agrarian University
  • Orenburg State Medical Academy
  • Orenburg State Pedagogical University
  • Orenburg State University
  • Penza State Agricultural Academy
  • Penza State Pedagogical University
  • Penza State Technological Academy
  • Penza State University
  • Penza State University of Architecture and Construction
  • Peoples' Friendship University of Russia
  • Perm State Pedagogical University
  • Perm State University
  • Petrozavodsk State Conservatory
  • Petrozavodsk State University
  • Plekhanov Russian Economic University
  • Polzunov Altai State Technical University
  • Pomor State University
  • Pskov State Pedagogical University
  • Pushchino State University
  • Pushkin State Russian Language Institute
  • Pyatigorsk State Linguistic University
  • Pyatigorsk State Technological University
  • Rostov State Building University
  • Rostov State Economic University
  • Rostov State Medical University
  • Rostov State Pedagogical University
  • Russian New University
  • Russian State Geological Prospecting University
  • Russian State Medical University
  • Russian State Trade-Economic University
  • Russian State University for the Humanities
  • Russian State University of Aviation Technology
  • Russian State University of Innovative Technologies and Entrepreneurship
  • Russian State University of Oil and Gas
  • Russian State University of Tourism and Services
  • Ryazan State Medical University
  • Ryazan State Radio Engineering University
  • Ryazan State University
  • Rybinsk State Academy of Aviation Technology
  • Saint Petersburg State Institute of Technology
  • Saint Petersburg State Pediatric Medical Academy
  • Saint Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics
  • Saint Tikhon's Orthodox University
  • Sakhalin State University
  • Samara Academy of Humanities
  • Samara State Academy of Social Sciences and Humanities
  • Samara State Aerospace University
  • Samara State Economic University
  • Samara State Medical University
  • Samara State Technical University
  • Samara State University
  • Saratov State Agrarian University
  • Saratov State Medical University
  • Saratov State Socio-Economic University
  • Saratov State Technical University
  • Sergei Witte University of Moscow
  • Shuya State Pedagogical University
  • Siberian Federal University
  • Siberian State Aerospace University
  • Siberian State Industrial University
  • Siberian State Medical University
  • Siberian State Technological University
  • Siberian State University of Physical Culture and Sports
  • Siberian State University of Telecommunications and Informatics
  • Smolensk State University
  • Smolensk University for Humanities
  • South Ural State University
  • Southern Federal University
  • South-Russian State Technical University
  • South-Russian State University of Economics and Service
  • South-Western State University
  • St. Petersburg Academy of Management and Economics
  • St. Petersburg State Agrarian University
  • St. Petersburg State Marine Technical University
  • St. Petersburg State Medical Academy
  • St. Petersburg State Medical University
  • St. Petersburg State Mining Institute
  • St. Petersburg State Polytechnical University
  • St. Petersburg State University
  • St. Petersburg State University for Culture and Arts
  • St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation
  • St. Petersburg State University of Civil Aviation
  • St. Petersburg State University of Service and Economy
  • St. Petersburg State University of Technology and Design
  • St. Petersburg State University of Water Communications
  • State University of Land Management
  • State University of Nizhni Novgorod
  • Stavropol State Agrarian University
  • Stavropol State Medical Academy
  • Surgut State University
  • Syktyvkar State University
  • Tambov State Musical-Pedagogical Institute named after S.V. Rachmaninov
  • Tambov State Technical University
  • Tambov State University
  • Tatar State University of Humanities and Education
  • Tchaikovsky State Institute of Physical Culture
  • The Moscow City Government University of Management
  • The Rostov State Conservatoire
  • Tikhookeansky Gosudarstvenny Universitet
  • Togliatti State University
  • Tomsk Polytechnic University
  • Tomsk State Pedagogical University
  • Tomsk State University
  • Tomsk State University of Architecture and Building
  • Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics
  • Tula State Pedagogical University
  • Tula State University
  • Tver State Technical University
  • Tyumen State Agricultural Academy
  • Tyumen State Oil and Gas University
  • Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering
  • Tyva State University
  • Udmurt State University
  • Ufa State Petroleum Technological University
  • Ugra State University
  • Ukhta State Technical University
  • Ulyanovsk State Pedagogical University
  • Ulyanovsk State Technical University
  • Ulyanovsk State University
  • University of Humanities
  • Ural Federal University
  • Ural State Conservatory
  • Ural State Forestry University
  • Ural State Mining University
  • Ural State Pedagogical University
  • Ural State University of Physical Culture
  • Ural State University of Railway Transport
  • Vinnytsia National Technical University
  • Vladimir State University for the Humanities
  • Vladivostok State University of Economics and Service
  • Volga Region Academy of Public Administration
  • Volga State University of Technology
  • Volga State University of Telecommunications and Informatics
  • Volgograd Academy of Public Administration
  • Volgograd State Medical Academy
  • Volgograd State Pedagogical University
  • Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering
  • Vologda State Pedagogical University
  • Vologda State Technical University
  • Voronezh State Agricultural University
  • Voronezh State Medical Academy
  • Voronezh State Pedagogical University
  • Voronezh State Technical University
  • Voronezh State University
  • Voronezh State University of Engineering Technology
  • Vyatka State Humanities University
  • Vyatka State University
  • Yakutsk State Academy of Agriculture
  • Yaroslavl State Academy of Agriculture
  • Yaroslavl State Medical Academy
  • Yaroslavl State Pedagogical University
  • Yaroslavl State Technical University
  • Yaroslavl State University
  • Zabaikalsky State Humanitarian and Pedagogical University

Наверх