Бюро переводов "К Вашим услугам" -гарантии качества

Мы можем гарантировать высокое качество переводов нашего агентства благодаря применению критерия оценки работ:

  • - полнота и точность передачи смысла исходного текста;
  • - правильность транслитерации имен и фамилий, географических названий;
  • - правильность орфографии, грамматики;
  • - соответствие перевода требованиям получателя перевода- УФМС, ЗАГС, зарубежный вуз, посольство, таможня и т д.;
  • - точность перевода терминов, фразеологизмов и словосочетаний, крылатых выражений и т.д.;
  • - точность передачи интонации, стиля текста, экспрессии оригинала;
  • - соответствие контексту использования перевода текста (в суде, в газете, рекламе и т д)

По этим пунктам наши редакторы принимают работу у переводчиков, в соответствии с ними же мы сдаем заказ клиенту.