Цены бюро переводов с нотариальным удостоверением

цены на перевод личных документов цены на перевод текста нотариальное заверение, доставка, прочие услуги
  • Учетная страница 1800 символов с пробелами.
  • Минимальный объем заказа 1 учетная страница.
  • с/на языки: арабский, вьетнамский, дари, иврит, фарси - объем вычисляется по русскому тексту.
  • Надбавка за срочность от 50 до 100 % суммы заказа.
  • Надбавка за сложность, медицинский, рукописный текст - по договоренности от 30 до 100% суммы заказа.
  • Скидки за заказ на перевод более 10, 50, 100 страниц - от 10 до 30%

Перевод личных документов

Услуга Цена за документ в рублях
Нотариальный перевод личных документов СССР и стран СНГ: паспорт (страницы с фотографией, штампами прописки, семейном положении, разрешений на проживание), свидетельства ЗАГС (рождении, браке, разводе, смерти, смене фамилии) с иностранного на русский язык с нотариальным заверением 1200
с русского на европейские, на иврит с нотариальным заверением 1200
с русского на другие языки по количеству страниц+стоимость нотариального заверения перевода
Перевод паспорта иностранного гражданина (1-3 страницы)  с нотариальным заверением 1200
Перевод паспорта иностранного гражданина (1-3 страницы) с восточных языков на русский с нотариальным заверением 1600
Перевод паспорта иностранного гражданина полностью или с визами, штампами, пустыми страницами с нотариальным заверением 1500
Перевод диплома СССР и СНГ с приложением на 2 страницах с нотариальным заверением (двух документов) 3000
Перевод диплома СССР и СНГ (с приложением на 4 страницах ),с нотариальным заверением (двух документов) 3500
Перевод украинского диплома (пластикового) с приложением с нотариальным заверением 2200
Перевод аттестата СССР или стран СНГ на русский или европейские  с нотариальным заверением (2 документа) 2200

Перевод водительского удостоверения на русский или на иностранный  с нотариальным заверением

1200

Перевод согласия на выезд ребенка на иностранный язык

1500

Перевод личных документов для посольства объемом до 1 страницы с заверением штампом бюро переводов

600
Язык  на русский (цена за 1 стр.)  с русского (цена за 1 стр.)
Азербайджанский 500 550
Английский 450 500
Арабский 700 800
Армянский 500 550
Белорусский 400 450
Болгарский 500 550
Боснийский 500 550
Венгерский 700 750
Вьетнамский 800 900
Греческий 600 650
Грузинский 650 700
Дари 1000 1100
Датский 700 1200
Иврит  800  900
Испанский 450 500
Итальянский 450 500
Казахский 500 550
Каталанский    
Киргизский 600 650
Китайский 800 900
Корейский 800 900
Латышский 500 550
Литовский 600 700
Македонский 500 550
Молдавский 500 550
Немецкий 450 500
Нидерландский 600 700
Норвежский 650 700
Польский 500 550
Португальский 500 650
Румынский 500 550
Сербский 500 550
Словацкий 500 550
Словенский 800 850
Суахили от 1000 от 1000
Таджикский 500 550
Турецкий 500 550
Туркменский 700 700
Украинский 400 450
Узбекский 500 550
Урду 500 550
Фарси 1500 1500
Финский 1100 1200
Французский 450 500
Хинди 1100  1300
Хорватский 500 550
Черногорский 500 550
Чешский 500 550
Шведский 650 700
Эстонский 600 700
Японский 900 1000

Нотариальное заверение перевода на двух языках 1000 Независимо от размера документа

Услуга Цена Примечание
Нотариальное заверение перевода, надпись на  на двух языках 1000 Независимо от размера документа
Нотариальное заверение перевода, надпись на русском языке 800 Независимо от размера документа
Заверение перевода печатью бюро 200  
Нотариальная копия 100 За каждую страницу
Апостиль 5300 6-7 рабочих дней
Консульская легализация 6500+консульский сбор В зависимости от консульства (в среднем 3 недели)
Сканирование документа Бесплатно Менее 10 листов
Сканирование документа 10 Более 10 листов
Ксерокопирование 10 Менее 5 страниц
Ксерокопирование бесплатно Более 5 страниц
Перепечатка документа на русском языке 200 За страницу текста базовой сложности
Перепечатка документа на иностранном языке по согласованию  
Редактирование перевода базовая стоимость: 50% от перевода В зависимости от документа: по договоренности
Сложная верстка по договоренности  
Отправка заказным письмом почты России 300  
Отправка DHL тариф службы + 300 рублей  
Курьер в пределах МКАД 300 За поездку
Курьерской почтой в Подмосковье 500 За доставку
Курьерской почтой в города России В зависимости от города За доставку