ВЕНГРИЯ
Бюро переводов: венгерские документы, переводы для Венгрии
Наше бюро переводов придет Вам на помощь, в какой бы точке мира Вы не находились. Если надо перевести c венгерского или на венгерский язык с учетом требований России и Венгрии – напишите нам, приложите к письму сканы документов, требующих переводов.
Преимущество нашего бюро переводов в том, что мы можем заверить подпись переводчика нотариально на венгерском языке, перевод можем прикрепить к ксерокопии документа (оригинал не обязателен), заверяем переводы не апостилированных документов.
Мы оказываем весь комплекс переводческих услуг – перевод более чем 100 языков, заверение нотариальное и заверение печатью бюро переводов, апостилирование, консульская легализация. Можем по Вашему поручению получить справку о несудимости (в Москве и Московской области), истребовать документы.
Мы пришлем Вам перевод по электронной почте, доставим экспресс-почтой (если нужен заверенный перевод). Стоимость экспресс-доставки уточним, когда Вы сообщите адрес, по которому надо доставить перевод.
Документы, которые часто переводит наше Бюро:
- паспорта
- справки о гражданском состоянии
- архивные справки
- водительские удостоверения
- доверенности
- свидетельства о правах
- согласия на выезд ребёнка
- финансовые документы
- справки о ДТП
- печати
- другие документы
Юрлицам
С юридическими лицами можем заключить договор.
Конфиденциальность – одно наших из обязательств при выполнении заказов. Мы всегда готовы подписать договор о конфиденциальности на услуги.
Выполним письменный перевод документов и текстов любой тематики и сложности в сжатые сроки.
Переводим медицинские, технические, юридические, финансовые и другие тексты.
При работе над текстами узкой специализации привлекаем консультантов, которые помогают переводчикам правильно перевести терминологию.
Принимаем тексты любого формата, переводим чертежи, осуществляем вёрстку.
Посольство Венгрии в России сообщает
С 27 июля 2021 года правительство Венгрии разрешило въезд на территорию страны гражданам России, у которых имеется сертификат о вакцинации против Covid-19 (образец принимаемого сертификата).
Граждане России могут въезжать на территорию Венгрии без ограничений (без прохождения карантина и ПЦР тестов), при наличии действующей шенгенской визы и сертификата о вакцинации (принимаются сертификаты о вакцинации любой из разрешенных для применения в Российской Федерации вакциной).
Заявления на визу можно подать в визовых центрах VFS Global, предварительно записавшись на прием. Заявления на получение визы обрабатываются в соответствии с правилами Шенгенского соглашения. Помимо обычных подтверждающих документов к заявкам необходимо приложить сертификат о вакцинации (только соответствующий образцу, другие виды не принимаются).
Дети в возрасте до 18 лет могут въезжать в Венгрию без сертификата о вакцинации, в том случае если лицо, в сопровождении которого они пересекают границу, имеет необходимый сертификат.
Disclaimer
Наше бюро переводов не организует получение виз и подобные процедуры. Наше бюро переводит документы на иностранный язык и заверяет в соответствии с требованиями организаций, в которые вы будете их подавать. Изложенное выше – сумма нашего многолетнего опыта по выполнению заказов. Может измениться законодательство, отдельная организация или даже отдельный чиновник могут формулировать свои условия. Можем предоставить по запросу типовые образцы заверения, которое обычно выполняем. Вы можете уточнить у получателя, устроит ли его такая форма заверения перевода. Если нужно будет внести изменения – всегда готовы выполнить пожелания заказчика.