Заверение перевода для долгосрочной визы

Для долгосрочной визы в Чехию- студенческой или рабочей,необходимо заверить перевод у нотариуса Консульства Чехии или у судебного переводчика.

Мы не выстаиваем очереди в Консульство- у нас есть пропуска пропуск и выделено отдельное время для посещения нотариуса.

Предлагаем услугу заверения "под ключ". Для этого:

  • Пришлите нас сканы документов, укажите как имена и фамилии всех упомянутых лиц (в свидетельстве о рождении, согласии на выезд ребенка и т. д. ) написаны в загранпаспортах;
  • Переводчик, знающий внутреннюю инструкцию Консульства Чехии выполнит задание;
  • Пришлете нам в Москву оригиналы справок, справку о несудимости надо получать не в МФЦ  а в МВД с синей печатью,  нотариальные копии свидетельств ЗАГС, дипломов и др. можно сделать у любого нотариуса РФ;
  • Забрать заверенный можно в нотариальной которе в центре Москвы или доставим в любой город, в любую страну.

Апостилировать российские документы не нужно. Между Чехией и РФ действует соглашение об отмене требования легализации, достаточно официального перевода. По запросу вышлем ссылку на международное соглашение.

 Заверение консульского нотариуса выглядит так:

Для иных целей, не для получения визы можно заверить перевод у судебного переводчика. В некоторых случаях достаточно перевод на чешский заверить у российского нотариуса.

Задайте вопрос по электронной почте perevod@perevodpewrevod.ru, желательно приложить сканы. Вам бесплатно ответят подробно. После получения ответа вы можете подтвердить заказ.

Работу выполняет  ИП Костриков, Свидетельство о регистрации здесь, постановка на учет в налоговой здесь. При желании заказчика можем заключить договор на услуги или конфиденциальности.