Документы об образовании в Грузии 

  

Условия легализации документов об образовании/квалификации в РФ и Грузии

Между Российской Федерацией и Грузией имеется соглашение Правительств государств-участников СНГ от 15 сентября 2004 г. «O взаимном признании эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании»

(Документ подписан Грузией, но выполнение внутригосударственных процедур (ратификация) не подтверждено).

В соответствии с этим соглашением между Россией и правительством Грузии, для предоставления документов в государственные органы Грузии достаточно выполнить их нотариальный перевод.  

В России признаются документы государственного образца Грузии, соответствующих российским документам об основном общем образования или среднем (полном) общем образовании, независимо от даты получения.

Остальные документы об образовании, полученном в Грузии, для предоставлении в России должны пройти полную процедуру нострификации. 

Нострификация — это официальное признание дипломов, ученых степеней и званий одной страны в другой. Признание позволяет продолжить обучение или работу за границей по специальности. Иногда нострификация не требуется: если страна имеет с Россией договор о взаимном признании образования или если иностранный университет признается в России. Поскольку отношения остаются не вполне отрегулированными, то следует заранее узнавать требования стороны, которой Вы планируете предъявить документы об образовании. 

Дипломы среднем профессиональном образовании Грузии принимаются только те, что выданы до 15.05. 1992 и после 27.09. 2005 г);

Дипломы о высшем профессиональном образовании Грузии не признаются в РФ без нострификации. 

Для прохождения процедуры признания диплома в России вместе с оригиналами нужно представить следующие документы:

  • Нотариальный перевод самого диплома или аттестата;
  • Нотариальный перевод приложения с оценками (если было выдано);
  • Нотариальный перевод паспорта (если это паспорт РФ, то простая копия страницы в фотографией);
  • Если фамилия в паспорте и документах об образовании разные, то требуется нотариальный перевод документа о смене фамилии, как привило это свидетельство о браке или разводе (если документ выдан в РФ, то подойдет простая копия).

Требование: Все документы об образовании должны быть переведены и заверены нотариусом либо в РФ, либо в стране, выдавшей документ. 

После прохождения процедуры нострификации выдаётся соответствующее свидетельство.

Академическое признание позволяет обладателю иностранного документа об образовании продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.

Профессиональное признание позволяет обладателю иностранного документа об образовании осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации. 

В соответствии с письмом Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 23 мая 2011 г. № 02-114 «О признании иностранных документов об основном общем и среднем (полном) общем образовании», для оценки качества усвоения материала используется 100% (бальная) и буквенная система оценки (от А до F). 

 

 

Система образования в Грузии  

 

Кратко о высшем образовании в Грузии

Высшее образование Грузии участвует в Болонском процессе и состоит их трех ступеней — бакалавриат, магистратура, докторантура. Также здесь используется Европейская система перевода баллов, или ECTS — для оценки нагрузки и продолжительности обучения. 1 кредит ECTS равен примерно 25-30 академическим часам. В Грузии 1 курс составляет 60 кредитов.

Большинство программ ведется на грузинском языке. В крупных университетах на некоторых направлениях можно учиться на английском и русском.

Стоимость образования зависит от языка и популярности программы. Минимальная, установленная законом плата — 818 USD/год. На грузинском языке в среднем год обучения стоит 1 455 USD, на русском — 2 000 USD, на английском — 3 637 USD.

В Грузии на бакалавриате и магистратуре есть общий вступительный экзамен, но иностранцам сдавать его не обязательно. Для поступления достаточно аттестата со средним GPA 2.6 и выше. В некоторых университетах все же могут потребовать мотивационное письмо и рекомендации. Эту информацию уточняйте на официальных сайтах вузов.

Иностранные студенты могут совмещать учебу с работой без ограничений.

Граждане большинства стран СНГ могут находиться в Грузии без визы в течение года. Но мы рекомендуем получить учебную визу D3, так как на ее основании выдается вид на жительство для учебных целей. Визу можно получить в консульском отделе Грузии, а ВНЖ — только на территории страны.

Преимущества

Въезд. Чтобы попасть в Грузию, достаточно загранпаспорта. Для граждан России и многих других стран СНГ действует безвизовый режим на срок до 1 года.

Горы, солнце и море. Учиться гораздо приятнее, когда тебя окружает чистый горный воздух, тепло и звуки морских волн.

Недостатки

Мало рейтинговых университетов. 

Мало стипендий. 

Кадровые, финансовые и другие проблемы преподавательского состава. 

Источник: https://www.unipage.net/ru/education_georgia 

 

Лучшие университеты Грузии

 По состоянию на 22 марта 2020 три грузинских университета попали в список из двух тысяч лучших университетов мира согласно рейтингу Центра всемирного рейтинга университетов (CWUR).

Рейтинг двух тысяч лучших университетов мира по версии CWUR – единственный рейтинг университетов, который оценивает качество образования, востребованность выпускников на рынке труда, а также научную деятельность без использования опросов и информации, предлагаемой университетами.

 Ведущим вузом Грузии, согласно рейтингу, стал Государственный университет им. Иване Джавахишвили. Он попал в первую тысячу лучших университетов мира, расположившись на 885 месте. 

Государственный университет им. Иване Джавахишвили

В рейтинг CWUR так же вошел Государственный университете имени Илии Чавчавадзе. Он расположился на 1 473 месте и был назван вторым лучшим вузом Грузии. 

 

Государственный университете имени Илии Чавчавадзе 

 

Третьим грузинским университетом, попавшим в рейтинг, стал Грузинский технический университет. Он уступил ведущие позиции в стране двум вышеупомянутым вузам, а в глобальном рейтинге занял 1 746 место.

 

Батумский технологический университет (Грузино-американский)

 

Батумский технологический университет (Грузино-американский)

 

Источник: https://cwur.org/2020-21.php

 

Сделать заказ прямо сейчас

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.
Заказать