Перевод с португальского перевод на португальский бюро переводов

Включает в себя все виды письменного перевода с португальского языка и перевода на португальский язык. Бюро переводов « К Вашим услугам» подберёт переводчика – специалиста в той тематике, которая Вам необходима.

  • Нотариальное заверение перевода свидетельства на право собственности с португальского языка на русский язык
  • Перевод с заверением договора купли продажи португальского языка на русский язык
  • Нотариальное заверение перевода водительского удостоверения с португальского языка на русский язык
  • Перевод нотариальный аттестата с приложением с португальского на русский
  • Нотариальный перевод паспорта с португальского на русский язык
  • Перевод письма с русского на португальский с нотариальным заверением
  • Перевод повестки с русского на португальский язык с заверением
  • Перевод экспертного заключения с русского на португальский язык
  • Перевод решения суда с русского языка на португальский язык с заверением
  • Перевод следственного дела с русского на португальский язык

Перевод с русского языка на португальский язык:   700 рублей за страницу (1800 символов с пробелами)
Перевод с португальского языка на русский язык:   600 рублей за страницу (1800 символов с пробелами)

В нашей компании существует гибкая система скидок в зависимости от объема.

 При заказе просим указать, для какой страны предназначен перевод- варианты португальского языка отличаются. 

Переводчики португальского языка

В нашем бюро переводов – специалисты с лингвистическим образованием, выпускники языковых ВУЗов Советского Союза, РФ и португальских университетов, переводчики - носители португальского языка. Мы постоянно ведем отбор переводчиков, наши переводчики португальского находятся, как в Москве, так и за ее пределами Выбор переводчика для конкретной работы ведется на основе его квалификации и репутации в нашем агентстве переводов.

Переводчик:

Лев Дмитриевич

Родной язык переводчика:

русский

Направление перевода:

русский-португальский , португальский-русский , английский-португальский , английский-русский

Образование:

Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России International Legal English Certificate (ILEC) – Council of Europe Level C1 Pass with Merit.

Специализация:

правоведение

 

Переводчик:

YULIA

Родной язык переводчика:

португальский, русский

Направление перевода:

На португальский и испанский с русского и обратно

Образование:

Ministry of Education and Science of Spain Bachelor of Arts in Hispanic Philology

Специализация:

политика, искусство

 

Переводы с португальского и на португальский язык, срочные, нотариально заверенные, качественно, любая тематика, письменные и устные.

 

Португальские языки варианты

 Содружество португалоязычных стран (порт. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) — международная организация, созданная 17 июля 1996 и объединяющая страны, в которых португальский язык является официальным государственным языком.

В содружество входят Португалия и её бывшие колонии — Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи. В 2002 после провозглашения независимости к содружеству присоединился Восточный Тимор. Кроме того, в организацию в качестве наблюдателей входят Экваториальная Гвинея, Маврикий и Макао.

В 2005 году страны-члены Содружества на совещании в Луанде, столице Анголы, установили 5 мая для празднования Дня Португальского Языка и Культуры во всём мире.

Бразильский португальский (код: pt-BR, порт. português brasileiro или português do Brasil) — языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии.

Различия между европейской формой и другими диалектами/языковыми вариантами[en] португальского языка (европейский, африканский, азиатский) разными учёными оцениваются по-разному. В целом они невелики, хотя заметны на всех уровнях варианта, особенно в фонетическом плане. 

С 1 января 2009 года на территории Бразилии официально вступило в силу соглашение о реформе орфографии, подписанное в Лиссабоне 16 декабря 1990 года представителями Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи.

Лузофоны (от лат. Lusitania – римская провинция Лузитания, античное название Португалии + др.-греч. φωνή – звук) — в широком смысле португалоязычное население планеты: Бразилии, Португалии, Анголы, Мозамбика, Восточного Тимора, и д