Перевод с чешского переводы на чешский бюро переводов

Наше бюро переводов выполнит переводы с чешского языка на русский язык - если мы проверим перевод нотариально, его примут все организации России. Обратите внимание, что в переводах на русский , заверенных судебным переводчиком в Чехии в России будет как минимум печать на чешском языке Придется  переводить ее на русский и заверять перевод нотариально.

Переводы с русского языка на чешский, если не нужно заверение (частные письма, контракты между организациями, инструкции) - переводим и присылаем по электронной почте. Если же требуется заверение - надо следовать законам Чешской Республики. 

Возможно заверение перевода на чешский язык именной гербовой печатью судебного переводчика Чешской Республики - такие переводы принимают все организации в Чехии. Можем заверить переводы личных документов  в чешском консульстве  в России.

Можно заверить у российского нотариуса с заверительной надписью на чешском

 Наши переводчики и редакторы следят за написанием на чешском языке имен и фамилий в соответствие с чешскими правилами.  Необходимо  обеспечить правильное звучание при прочтении, для чего используют буквы чешского алфавита. Это приводит к несоответствию написания имени и фамилии в переводимом документе с данными, написанными в паспорте. Например, для сохранения правильного произношения фамилии «Чернов» в чешской речи, она будет переведена как «Černov», что не соответствует ее написанию в загранпаспорте «Chernov». В таком случае имеет смысл указать написание имени и фамилии как в загранпаспорте в скобках).

Стоимость перевода текста может быть увеличена в зависимости от сложности текста. В нашей компании существует гибкая система скидок в зависимости от объема.

Включает в себя все виды письменного перевода с чешского языка и перевода на чешский язык.  Бюро переводов « К Вашим услугам» подберёт переводчика – специалиста в той тематике, которая Вам необходима.

Возможна нострификация (признание действительными) российских документов об образовании в Чехии.

Об особенностях законах Чехии и России рассказано на странице Чехия нашего сайта. 

Специалист вам ответит конкретно.

Заполните заявку, желательно приложить сканы. Вам бесплатно ответят подробнее. . После получения ответа вы можете решить, размещать ли заказ.

Если вы не в Москве  мы можем доставить вам выполненный заказ- курьерской службой или в пункт выдачи. 

Для доставки надо знать точный адрес с почтовым индексом (если доставляет курьер- он вручит вам в руки письмо) или выберите пункт выдачи, в котором получите письмо в удобное для вас время. И В любом случае надо знать номер российского мобильного телефона получателя- не него придет СМС. 

Оплата по счету от ИП Костриков Михаил Евгеньевич, его пришлет на Вашу электронную почту  сервис с E.mail Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Оплатить этот счёт можно банковской картой (visa. mastercard, maestro, мир) любого банка, в том числе картами зарубежных банков, а также электронными деньгами: WebMoney; Яндекс-деньги; Qiwi wallet и т. д.

Можно платить в разных валютах: рубли, доллары, евро, белорусские рубли, тенге, юани и т.д. Транзакции проводит сервис безопасных электронных платежей. Все платежи проходят в защищенном режиме по стандартам платежных систем Visa и Mastercard. После оплаты на вашу электронную почту придет чек от налоговой инспекции, который вы можете предъявить для отчета.

свидетельство о регистрации ИП Кострикова здесь, постановка на учет в налоговой здесь. При желании заказчика можем заключить договор на услуги или конфиденциальности