Хорватский язык имеет не простую историю, политики определяла больше, чем филологи. В 1850 году сербы и хорваты достигли соглашения о едином языке, но остались две графики- кириллица и латиница. Усташи в 1941-1945 году активно "чистили" язык.
В 1954 году была единая Югославия, единая партия, и признан единый язык для сербов, хорватов и черногорцев - сербохорватский или хорватосербский, оба варианта названия одного и того же языка считались равноправными.
«Декларация о названии и положении хорватского литературного языка», в 1967 году потребовала равноправия языков: словенского, хорватского, сербского и македонского.
В нашем бюро переводов работают выпускники языковых ВУЗов Советского Союза, РФ и университетов разных стран, переводчики-носители языка. Выбор переводчика для конкретной работы ведется на основе его квалификации и специализации.
У нас заказывают
- Заверенный перевод свидетельства на землю с хорватского на русский язык
- Заверенный перевод свидетельства о браке с хорватского на русский
- Перевод свидетельства о смене фамилии с хорватского языка на русский с нотариальным удостоверением
- Перевод с заверением нотариуса диплома с приложением с хорватского на русский
- Перевод нотариальный свидетельства о рождении с хорватского языка на русский
- Перевод экспертного заключения с русского языка на хорватский язык с удостоверением
- Перевод доверенности с русского на хорватский с нотариальным заверением
- Перевод банковской выписки с русского языка на хорватский
- Перевод купчей с русского на хорватский язык с нотариальным заверением
- Перевод следственного дела с русского на хорватский с удостоверением
Сделать заказ прямо сейчас
Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.