Как оформить заказ
Бюро переводов «К Вашим услугам» принимает заявки через форму на сайте и по электронной почте. Отправить письмо можно круглосуточно, в том числе в выходные и праздники. Менеджер ответит в рабочее время после обработки обращения.
Наш электронный адрес:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Если при нажатии на адрес почта не открывается, скопируйте адрес perevod@perevodperevod.ru и создайте письмо в своей почте через браузер или приложение. Приложите документы к письму.
Что указать в заявке
- какой документ или текст требуется перевести;
- с какого языка и на какой язык нужен перевод;
- нужно ли заверение перевода и какое именно;
- нужны ли легализация или апостиль;
- желаемый срок исполнения заказа;
- удобный способ оплаты;
- контактный телефон, если удобно (необязательно);
- способ получения готового заказа.
С юридическими лицами можем заключить договор и подписать соглашение о конфиденциальности.
Заверяем переводы нотариально, апостилируем и легализуем в консульствах. Требования к переводу и его оформлению нужно уточнить у государственной или зарубежной организации, куда вы подаёте документы.
К заявке можно сразу приложить текст, чёткие сканы или фотографии документов. Все данные и углы документа должны быть хорошо видны.
В ответном письме сотрудник сообщит номер заказа, ориентировочную стоимость и срок выполнения.
Из чего складывается стоимость
- перевод по действующим тарифам;
- заверение перевода, апостиль или легализация;
- доставка заказа.
Работа начнётся только после того, как Вы подтвердите заказ.
Дальнейшую переписку ведите, пожалуйста, в цепочке писем, в теме которой указан номер заказа.
Принести оригиналы в нотариальную контору можно только после предварительной регистрации заказа и присвоения ему номера.
Получить консультацию можно по телефону +7 (495) 215-02-48 с 8:00 до 20:00 по московскому времени. Приём и регистрация заказов осуществляются по электронной почте.
Вопросы об онлайн-заказе
С чего начать, если я не знаю, какое заверение нужно?
Отправьте читаемые документы и требования организации, куда вы их подаёте. Укажите язык перевода, страну и цель подачи. Сотрудник предложит порядок оформления после просмотра комплекта; при неясных требованиях может понадобиться уточнение у получателя.
Нужно ли сразу привозить оригиналы?
Для предварительного расчёта достаточно сканов или чётких фотографий всех страниц. Если выбранный способ заверения или дальнейшее оформление требует оригиналов, сотрудник сообщит, что и когда передать. Не приезжайте без предварительного согласования и номера заказа.
Как получить готовый перевод дистанционно?
Сообщите, нужен ли электронный файл, скан заверенного перевода или бумажный комплект. Возможность и способ получения согласуем до начала работы. Скан бумажного перевода не становится электронным оригиналом автоматически: его пригодность для подачи нужно уточнить у организации-получателя. Условия получения и доставки.