Апостиль

Апостиль - это штамп, благодаря которому документ действует в ряде стран, подписавших Гаагскую конвенцию Подробнее

 

Аффидавит

Аффидевит - добровольное письменное свидетельство о факте, заявление, даваемое под присягой, и удостоверяемое нотариусом либо должностным лицом уполномоченным приводить к присяге. Подробнее

Заверение перевода в консульстве РФ

Значительная количество наших соотечественников (или бывших соотечественников) находится за пределами России. У них появляется необходимость перевести российские документы на язык страны в которой они находятся, или наоборот.Подробнее 

Консульская легализация необходима, если страна, в которую Вы собираетесь поехать, или использовать там документ, не подписала Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года отменяющую требование легализации иностранных официальных документов. Такими странами, в частности, являются все арабские страны.

По сравнению с  апостилем,  это намного более сложная и многоэтапная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, в консульстве страны назначения; при легализации участвуют официально уполномоченные органы обеих стран.

При этом необходимо перед легализацией перевести документ на государственный язык страны.

Важно: документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

Срок исполнения – около 15 рабочих дней.

Размер консульских сборов сильно отличается для разных стран, разных документов, поэтому определить стоимость точно сможем только после получения от Вас точной информации о документах, которые необходимо легализовать.

Оригиналы или нотариальные копии, которые нужно легализовать, можно нам прислать экспресс-почтой; предварительно получить подтверждение о возможности выполнения заказа.