2. Главная
  3. Румыния
  4. Румыния Образовательные документы

Румыния Образовательные документы России и Румынии.

 

Признание дипломов в Румынии

Национальный центр по признанию и эквивалентности дипломов Министерства Образования Румынии CNRED (Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor ) в соответствии с положениями ст. 37 1 из Закона № 200/25 мая 2004 года о признании профессиональных дипломов и квалификаций для регулируемых профессий в Румынии ,

 признает документы о высшем образовании, полученном за границей, путем оценки и определения уровня, основной области обучения и / или специализации по сравнению с румынской системой образования .

CNRED признает:

  • Степени доктора философии, полученные в аккредитованных высших учебных заведениях или научно-исследовательских учреждениях из-за границы для других целей, кроме тех, которые указаны для университетов
  • Докторские степени, полученные в университетах третьих стран, кроме тех, которые входят в список престижных университетов.

 

https://www.cnred.edu.ro/

Как с целью поступления в аспирантуру, трудоустройства на исследовательскую или преподавательскую должность в одном из учреждений или подразделений, упомянутых выше, согласно OMENCS no. 5923 / 06.12.2016 об утверждении методики признания дипломов кандидата наук и докторантуры по естественным наукам или по профессиональной специальности, полученных за рубежом 

Признание документов о высшем образовании для работы в Румынии  .через

 

Для получения  свидетельства надо подать переводы: 

- Диплом бакалавриата или эквивалент, в копии и заверенном переводе (для бакалавра);

- Диплом бакалавра, в копии и заверенном переводе (для магистратуры или аспирантуры);

- Академическая справка, в копии и заверенном переводе (для магистратуры или аспирантуры);

- Учебный план, в случае кандидатов, которые требуют признание неполного образования;

- Медицинская справка, подтверждающая, что лицо которые следует быть зачисленным в вузе не имеет инфекционных заболеваний.

Если документы не выданы на английском или французском языках, они будут сопровождаться переводом на одном из вышеупомянутых языках и будут заверены Посольством Румынии в Российской Федерации или нотариусом.

http://moscova.mae.ro/ru/romania/2463 

 

Без нострификации признают дипломы российских ВУЗов

 

Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана

Дальневосточный федеральный университет

Университет ИТМО

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Московский физико-технический государственный университет

Московский государственный институт международных отношений (МГИМО)

Национальный исследовательский ядерный университет (МИФИ)

Национальный исследовательский Томский политехнический университет

Национальный исследовательский университет - Высшая школа экономики

Новосибирский Государственный Университет

Санкт-Петербургский государственный университет

РУДН / Российский университет дружбы народов

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

Национальный исследовательский технологический университет МИСиС / Московский институт стали и сплавов Государственный технологический университет

Томский государственный университет

Уральский федеральный университет - УрФУ / Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Условия легализации документов об образовании\квалификации в РФ.

Документы об образовании, выданные образовательными организациями Румынии, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения, - не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:

  1. Договор от 3 апреля 1958 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.