Переведём уже оформленное согласие на выезд ребёнка. Согласуем написание имён, сведения о поездке и заверение перевода.
Что важно для подготовки перевода
- Готовое согласие. Пришлите документ после его оформления, включая подпись, печать и нотариальную надпись.
- Данные участников. Имена ребёнка, родителей и сопровождающих согласуем с загранпаспортами.
- Требования поездки. Приложите инструкцию консульства или другой организации, куда подаётся перевод.
Что прислать для расчёта
- Согласие целиком со всеми отметками.
- Написание имён по загранпаспортам участников.
- Страна, язык перевода, срок поездки и дата готовности.
Перед оформлением. Само согласие оформляется у нотариуса. Бюро переводит готовый документ; необходимость согласия и его содержание нужно уточнить до оформления.
Вопросы и ответы
Вы составляете и удостоверяете согласие?
Нет. За удостоверением самого согласия обращаются к нотариусу. Мы готовим перевод после оформления документа.
Можно подшить перевод к оригиналу?
Способ подшивки согласуем по требованиям получателя. Если нужен оригинал, заранее договоримся о передаче.
Стоимость и получение
Рассчитаем стоимость после просмотра документов. Она зависит от языка, объёма, оформления и количества экземпляров. Срок и способ получения согласуем до начала работы.
Может пригодиться
Отправьте документы — рассчитаем заказ
Приложите файлы, укажите язык перевода, место подачи и желаемый срок. Оценка стоимости бесплатная.
Заказы принимаем только по электронной почте: