Подготовим переводы для визового комплекта по инструкции консульства или визового центра. Требования к языку и заверению согласуем до начала работы.
Пришлите сканы или фотографии документов на
Что важно для подготовки перевода
- Финансовые документы. Справки с работы, о доходах и состоянии банковского счёта.
- Личные документы. Свидетельства, справки и согласия, если они включены в список для вашей визы.
- Оформление комплекта. Язык перевода, заверительная надпись, печать и формат подачи — по инструкции получателя.
Какие документы переводят для визового комплекта
Состав зависит от цели поездки: туризм, работа, учёба, деловой визит, заключение брака или воссоединение семьи. Мы переводим документы из вашего актуального перечня, а не подбираем один универсальный набор для всех виз.
- Личность и семья: действующий и старые загранпаспорта, свидетельства о рождении, браке или разводе, справки о несудимости, согласия на выезд ребёнка.
- Работа и учёба: справки работодателя и учебного заведения, дипломы, аттестаты, трудовые документы, мотивационные письма.
- Доходы и имущество: банковские справки и выписки, документы о доходах, регистрации предпринимателя и недвижимости.
Для испанского, португальского и других языков укажите также страну подачи: язык один, а местные формулировки и требования к оформлению могут различаться. Если консульство выдало образец согласия или заверительной надписи, приложите его до начала работы.
Переводы для визы по странам
Для Австралии и Новой Зеландии мы подготовили отдельные страницы с пояснениями по оформлению переводов.
Для другой страны укажите её в письме и приложите требования к переводу, если они у вас есть.
Что прислать для расчёта
- Перечень документов для вашей категории визы.
- Сканы документов и написание имён по загранпаспортам.
- Дата подачи и требования к бумажным или электронным экземплярам.
Перед оформлением. Требования могут различаться даже для одной страны в зависимости от категории визы и места подачи. Приложите актуальную инструкцию к письму.
Вопросы и ответы
Печати бюро достаточно?
Только если её допускает получатель для вашей процедуры. По одной стране без инструкции это определить нельзя.
Можно прислать сразу весь комплект?
Да. Так удобнее согласовать написание имён, названия организаций и оформление всех документов.
Стоимость и получение
Рассчитаем стоимость после просмотра документов. Она зависит от языка, объёма, оформления и количества экземпляров. Срок и способ получения согласуем до начала работы.
Может пригодиться
Отправьте документы — рассчитаем заказ
Приложите файлы, укажите язык перевода, место подачи и желаемый срок. Оценка стоимости бесплатная.
Заказы принимаем только по электронной почте: