Австралия. Образовательные документы. 

   

 

 

Легализация австралийских документов об образовании / квалификации в РФ 

 

Все австралийские документы об образовании, выданные до 21 мая 2012 г., нуждаются в признании.

После 21 мая 2012 г. не требует прохождения процедуры признания документ, выданный одной из нижеперечисленных организаций:

Основание: Распоряжение Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2015 г. № 2777-р “Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) квалификации, признаваемых в Российской Федерации"

 

Легализация российских документов об образовании / квалификации в Австралии   

Требования к заверению копий 

Программисты для обращения в Австралийском Компьютерном Сообществе (Australian Computer Society, ACS) или vetassess.com.au должны подтвердить свой диплом и опыт работы.

При этом требуется, чтобы при заверении копии диплома штамп “копия верна” стоял на всех страницах диплома, на каждой странице была фраза: "certified true copy of the original", была подпись и реквизиты организации заверяющей копию.

Но российский нотариус не ставит штамп на каждой странице; многостраничный документ сошьет ленточкой, опечатает стикером, на стикер поставит свою печать и нанесет копийную надпись. 

Чтобы выполнить требования, Вы можете обратиться в австралийское посольство, которое заверит все страницы копии своим штампом и печатью.

Если Вам трудно приехать в Москву, то Вы можете поручить заверение нашему бюро. 

Стоимость свидетельствования копии диплома, включая консульский сбор и оплату нашего сопровождения, Вы сможете узнать, написав нам письмо. 

Для этого от Вас потребуется прислать нам оригинал документа, а также направить электронное письмо в консульство, указав паспортные данные нашего представителя.

В самой Австралии заверить копию легко, можно обратиться к: 

 

  • a registered migration agent – a justice of the peace or a bail justice  
  • an Australian lawyer – a member of the police force – a public notary  
  • a sheriff or a deputy sheriff – a councillor of a municipality  
  • a senior officer of a council – a medical practitioner  
  • a dentist - a veterinary practitioner – a pharmacist  
  • a principal in the teaching service – a minister of religion authorised to celebrate marriages  
  • a member or former member of either House of the Parliament of the Commonwealth Documents
 

 

Связаться с нашим специалистом

Вы можете задать вопросы через электронную почту.
Напишите нам

 

 

Австралийские организации, подтверждающие квалификацию дипломов  

  

Подтверждение квалификации

Диплом университета АделаидыОсновным и одним из важнейших этапов иммиграции в Австралию является подтверждение квалификации специалиста – доказательства пригодности вашего диплома, навыков и квалификации. Подтверждением профессиональной квалификации в Австралии занимаются специально уполномоченные организации – Assesting Authorities.

Ниже приведен список организаций, которые подтверждают вашу квалификацию:

 

 

Приблизительный перечень документов, необходимых для подтверждения квалификации:

 

  • Аппликационная анкета;
  • Фотография (35 мм x 45 мм);
  • Паспорт: страница,где размещено фото или Свидетельство о рождении;
  • Копия свидетельства, например о разводе, браке, где указано изменение фамилии;
  • Диплом с вкладышем и процентным изучением дисциплин;
  • Комплект документов CDR;
  • Титульный лист;
  • Результаты теста IELTS или TOEFL iBT;
  • Рекомендательные письма от работодателей, в которых подробным образом должны быть отражены: период работы, недельная занятость в часах, занимаемая должность и выполняемые функции, заработная плата, реквизиты компании и контактная информация работодателя. Представители ACS могут позвонить работодателю, поэтому заранее предупредите его о возможном звонке и согласуйте с ним ответы, подтверждающие ваш высокий профессиональный уровень;
  • Свидетельство профессионального роста (если есть);
  • 3 описания эпизодов инженерной практики и их анализ;
  • Трудовая книжка (не обязательно);
  • Резюме;
  • Форма RPL (в случае подтверждения по RPL);
  • Сертификаты, грамоты и другие документы, подтверждающие вашу квалификацию (не обязательно);
  • Подтверждение оплаты за рассмотрение вашего дела.
Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены.

Источник: http://australia-world.ru/imigracija-v-avstraliyu/avstraliiskie-organizaci-podtverzhdayuschie-kvalifikaciyu-diplomov.html

 

Обучение в Австралии   

Университет в АвстралииРусские абитуриенты, а также выпускники из Украины и других стран СНГ не могут сразу после школы поступать в австралийские университеты. Связано это с тем, что в Австралии срок обучения в школе составляет 12 лет, а в постсоветских странах – 11. Поэтому необходимо получить диплом о среднем специальном образовании или иметь школьный аттестат и закончить в родной стране первый курс университета.

Можно пройти годовой подготовительный курс Foundation, который включает изучение английского языка, профильных предметов, наработку академических навыков.

Один из вариантов – поступить в университет через программу Navitas Pathway, которую предлагают некоторые вузы Австралии для иностранцев. Студенты не теряют время на подготовительный год, а сразу начинают обучение на первом курсе вуза в благоприятных академических условиях.

Процедура приема в университет максимально упрощена, вступительных экзаменов не существует. Зачисление на тот или иной курс зависит от уровня академической успеваемости абитуриента.

Подготовку к  поступлению необходимо начать как минимум за 9 месяцев до начала обучения. Время понадобится на согласование различных вопросов с австралийским вузом, подготовку документов, сдачу дополнительных тестов (если необходимо).

Чтобы поступить на некоторые программы, понадобится предоставить портфолио, пройти прослушивание, собеседование или тестирование.

 

Список документов

 В стандартный пакет документов входят:

  

  • международный сертификат (IELTS, TOEFL, другие аналоги), подтверждающий уровень владения английским языком;
  • школьный аттестат или диплом бакалавра, выписка с оценками;
  • письма-рекомендации от школьных учителей или преподавателей вуза;
  • мотивационное письмо, содержащее информацию о заявителе, его достижениях, причинах, по которым выбран данный университет;
  • студенческое резюме (по требованию вуза);
  • документ, удостоверяющий личность.

 

Бумаги должны быть переведены на английский язык переводчиком, аккредитованным Национальным органом по аккредитации письменных и устных переводчиков (NAATI) , или аккредитованным учреждением, предоставляющим услуги перевода на родине заявителя.

Источник: https://zagranportal.ru/avstraliya/obuchenie-avstraliya/vysshee-obrazovaniye-v-avstralii.html

 

 

Сделать заказ прямо сейчас

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.
Заказать