Перевод с македонского на русский и с русского на македонский

Как официальный язык был признан в 1945 году, до этого имел статус диалекта болгарского. В настоящее время - официальный язык Республики Македония, на нем выпускаются документы этой страны. ООН официально называет страну Бывшая югославская Республика Македония. Мы можем заверить перевод нотариально, с нотариальной надписью (данные нотариуса, переводчика -которые определены законами РФ) на македонском языке.

В нашем бюро переводов работают выпускники языковых ВУЗов Советского Союза, РФ и университетов разных стран, переводчики-носители языка. Выбор переводчика для конкретной работы ведется на основе его квалификации и специализации.

У нас заказывают

Перевод с нотариальным заверением выписки с македонского на русский язык
Перевод справки о несудимости с македонского языка на русский с нотариальным заверением
Перевод свидетельства на землю македонского языка на русский с нотариальным удостоверением
Перевод нотариальный аттестата с приложением с македонского языка на русский
Перевод с нотариальным заверением свидетельства о рождении с македонского на русский
Перевод свидетельства о рождении с русского языка на македонский язык
Перевод следственного дела с русского на македонский язык с заверением
Перевод повестки с русского языка на македонский с нотариальным удостоверением
Перевод договора продажи с русского на македонский язык с нотариальным заверением
Перевод купчей с русского на македонский с нотариальным удостоверением

Язык	на рус.	с рус.
Азербайджанский	600	650
Албанский	1350	1350
Английский	450	500
Арабский	900	950
Армянский	600	650
Белорусский	400	450
Болгарский	650	750
Боснийский	600	700
Венгерский	1000	1050
Вьетнамский	800	900
Греческий	700	800
Грузинский	700	800
Дари	1000	1500
Датский	1200	1300
Иврит	1000	1500
Исландский	1550	1550
Испанский (Испания)	800	800
Испаниский (Латинская Америка)	800	800
Итальянский	550	600
Казахский	500	550
Каталанский	1000	1000
Киргизский	600	650
Китайский	1050	1200
Китайский традиц. (Тайвань)	1600	1800
Корейский	1200	1200
Латынь	1000	1000
Латышский	700	800
Литовский	700	800
Македонский	600	700
Молдавский	700	800
Монгольский	1000	1200
Немецкий	550	600
Нидерландский (голландский)	1000	1100
Норвежский	1000	1100
Польский	600	650
Португальский (Портгугалия)	900	900
Портгуальский (Бразилия)	900	900
Румынский	700	800
Сербский	600	700
Словацкий	600	700
Словенский	950	1050
Суахили	1500	1500
Таджикский	600	650
Тайский	1500	1500
Турецкий	600	700
Туркменский	700	1000
Узбекский кириллица	600	650
Узбекский латиница	600	650
Украинский	400	450
Урду	1000	1500
Фарси	1500	1500
Финский	1000	1100
Французский	550	600
Хинди	1500	1500
Хорватский	600	700
Черногорский	600	700
Чешский	600	900
Шведский	1000	1100
Эстонский	1050	1150
Японский	900	1000

Услуга	Цена (руб)	Примечание
Нотариальное заверение перевода, заверительная надпись на иностранном	1000	Независимо от размера документа
Нотариальное заверение перевода, надпись на русском языке	800	Независимо от размера документа
Тождественность электронного документа бумажному (нужен файл электронной подписи)	900
Заверение перевода на русский печатью бюро	200	за документ
Заверение перевода на иностранный печатью бюро	400	за документ
Нотариальная копия	150	За каждую страницу
Апостиль	7500	до 15 рабочих дней
Срочный апостиль в Минюстиции на нотариальный документ московского или подмосковного нотариуса	По согласованию	1-2 рабочих дня
Консульская легализация	6500+консульский сбор	В зависимости от консульства (в среднем 3 недели)
Сканирование документа	Бесплатно	до 5 листов
Сканирование документа	11	6 листов и более
Распечатка	бесплатно	до 5 листов
Распечатка	10	от 6 листов и более
Перепечатка документа на русском языке	от 200 за учетную страницу	За страницу текста базовой сложности
Перепечатка документа на иностранном языке	по согласованию
Редактирование перевода	базовая стоимость: 50% от перевода	В зависимости от документа: по договоренности
Сложная верстка	по договоренности

Обратите внимание, что копия разворота паспорта или иного документа - это две страницы. Если Вы разместили на одной странице ксерокопии два разворота военного билета или пенсионного удостоверения, то нотариус знает, что Вам надо заверить четыре страницы, и возьмет соответствующую оплату.

Услуга	Цена	Примечание
Отправка заказным письмом почты России	400 по России, 800 в другие страны
Отправка DHL	тариф службы
Курьер в пределах МКАД	400	за поездку
Курьер по Подмосковью	в зависимости от адреса	за поездку
Пункт выдачи в России	500	за доставку
Курьерской почтой в города России	В зависимости от города	за доставку

Сделать заказ прямо сейчас

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.

Заказать