Урду - одним из 22 официальных языков Индии. Письменность урду основана на арабской графике. В Пакистане используется особый почерк насталик, вместо привычного для большинства исламских стран классического почерка насх. Ещё недавно большинство книг не набиралось, а печаталось с изображений, написанных от руки почерком насталик. Урду близок к хинди, носители этих языков свободно общаются друг с другом. Простые тексты на этих языках практически идентичны, а тексты с большим количеством сложной, общественно-политической, научной лексики могут полностью отличаться. Мнение, что «урду — это хинди, записанный арабской вязью»- неверно.
В нашем бюро переводов работают выпускники языковых ВУЗов Советского Союза, РФ и университетов разных стран, переводчики-носители языка. Выбор переводчика для конкретной работы ведется на основе его квалификации и специализации.
У нас заказывают
- Перевод аттестата с приложением с урду языка на русский с нотариальным заверением
- Нотариальный перевод свидетельства о браке с урду языка на русский язык
- Перевод нотариальный водительского удостоверения с урду языка на русский язык
- Нотариальный перевод выписки с урду языка на русский язык
- Перевод аттестата с приложением с урду языка на русский с заверением
- Перевод договора купли с русского на урду с нотариальным заверением
- Перевод выписки счета с русского языка на урду язык с заверением
- Перевод выписки счета с русского на урду с заверением
- Перевод ПТС с русского на урду
- Перевод результатов опроса с русского языка на урду с заверением
Сделать заказ прямо сейчас
Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.