Личные документы Португалии

 

  

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

Португальские паспорта выдаются гражданам Португалии для международных поездок. Паспорт вместе с картой гражданина дает право свободного передвижения и проживания в любом из государств Европейского Союза, Европейской экономической зоны, Швейцарии и Великобритании.

Электронный паспорт (на португальском: Passaporte Electrónico Português, обычно сокращенно PEP), помимо улучшенных функций безопасности также содержит бесконтактный микрочип. Микрочип включает в себя всю биографическую информацию, внесённую в паспорт, а также цифровую версию фотографии для использования в цифровом распознавании лиц. Хотя информация об отпечатках пальцев вносится в базу данных при подаче заявления на получение паспорта, она не включается в сам паспорт.  

PEP соответствует стандартам ICAO для электронных паспортов и содержит символ биометрического паспорта (маленькое изображение в виде глаза). PEP соответствует всем требованиям программы США Visa Waiver Program. Паспорт действителен в течение 5 лет и не может быть продлен (по истечении срока его действия необходимо подать новое заявление).

Карта гражданина (на португальском: Cartão de cidadão или CC) является удостоверением личности; выдаётся португальским правительством гражданам Португалии. Карта заменяет несколько существовавших ранее документов, в том числе Bilhete de Identidade (BI - удостоверение личности), карточку социального страхования, карточку государственной службы здравоохранения, карточку налогоплательщика и карточку регистрации избирателя.

Карта имеет одинаковый размер и схожий внешний вид с кредитной картой. Она содержит различную информацию о держателе карты.

Лицевая сторона карты: фотография владельца карты, фамилия, имя (имена), пол, рост, гражданство, дата рождения, гражданский идентификационный номер, номер документа, дата истечения срока действия, подпись владельца карты.

Обратная сторона карты: имена родителей, налоговый номер, ИНН, номер Национальной службы здравоохранения, зона оптического чтения.

На чипе: цифровые сертификаты (аутентификация карты и электронная подпись), те же данные, что и в области оптического считывания, но в цифровом формате, адрес и другая информация (система расширяема)

С конца 2019 года все иностранные граждане, проживающие в Португалии, обязаны получить Cartoo do Cidadão или Citizen's Card – новое удостоверение личности для нерезидентов, сообщает Propertyshowrooms.

Министерство внутренних дел страны объявило, что новая идентификационная карта будет содержать данные о социальной страховке, подоходном налоге и номер NHS (номер национальной системы здравоохранения). Это сделано чтобы обеспечить иностранцев, проживающих в Португалии даже на краткосрочной основе, правами наравне с гражданами страны.

Чтобы подать заявку, иностранцам необходимо обратиться в ближайшее посольство или консульство Португалии, и представить действующее удостоверение личности или паспорт и/или свидетельство о рождении, карточку налогоплательщика Португалии (NIF card или Numero de Identifcacao Fiscal), карту социального страхования, любую национальную карточку системы здравоохранения и карточку избирателя.

Источник: https://www.homesoverseas.ru/news/Portugalija_vvodit_novye_udostoverenija_lichnosti_dlja_inostrancev 

В Португалии свидетельство о рождении выдается сроком на 3 месяца, по истечении 90 дней документ теряет силу, и при необходимости надо получать новое. 

В связи с этим могут возникнуть трудности при предъявлении российских документов ЗАГС в Португалии, так как португальского чиновника придется убеждать, что в России свидетельство не имеет срока давности. Консульство РФ  не выдаёт справки, подтверждающие факт выдачи российского свидетельства о рождении один раз на всю жизнь, но они разослали письмо об этом во все ЗАГСы Португалии, и на него можно ссылаться. 

Если оно не на португальском, французском, английском либо испанском языке, то оно должно быть официально переведено. Могут потребовать справку о том что в России ваше водительское удостоверение не аннулировано.

Консульский отдел нотариально удостоверяет подлинность подписи гражданина под документом на русском и португальском языке

Нужно нострифицировать (пройти процедуру признания действия образовательных документов в другой стране) все документы об образовании. 

Если человек имеет высокую квалификацию, то ему нужен документ от FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia). Если такой квалификации нет, то нужна справка от IEFP (Instituto de Emprego e Formação Profissional) – подтверждение того, что есть квоты для иностранцев на их профессию.

Документы на визу подаются с переводом на португальский или английский язык.

Такой же срок действия определён почти для всех справок.