Отзыв о бюро переводов "К Вашим услугам" от главного следственного управления 

В производстве следственного отдела по расследованию преступлений на метрополитене, особо режимных объектах и в экологической сфере Главного следственного управления следственного комитета РФ по г. Москве находилось уголовное дело Л 353001 по признакам преступления, предусмотренного ч. I ст. 105 УК РФ.

По указанному уголовному делу переводы текстов процессуальных документов осуществлялись сотрудниками вверенного Вам Общества.

Переводы текстов процессуальных документов приобщены к материалам указанного уголовного дела, в целях ознакомления обвиняемого с текстами процессуальных документов на родном для него языке, и соблюдения прав обвиняемою - гражданина р. Таджикистан на стадии предварительного следствия. Кроме того, специалистами ООО «Бюро переводов «К Вашим услугам», осуществлялись неоднократные переводы в процессе судебных заседаний с участием обвиняемого в Черемушкинском районном суде г. Москвы, а также переводы письменных решений, принимаемых Федеральными судьями.

Но итогам рассмотрения уголовного дела Л 353001, лицу, привлекаемому к уголовной ответственности было предъявлено обвинение по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 105 УК РФ. Уголовное дело в порядке ст. 222 УИК РФ направлено в Тверской районный суд г. Москвы для рассмотрения по существу. По итогам рассмотрения уголовного дела в суде, вынесен обвинительный приговор, подсудимый приговорен на длительный срок лишения свободы.

В настоящее время следователями следственного отдела по расследованию преступлений на метрополитене, особо режимных объектах и в экологической сфере Главного следственного управления Следственного комитета РФ по г. Москве осуществляется активное взаимодействие со специалистами переводчиками ООО «Бюро переводов «К вашим услугам».

В связи с вышеизложенным, от лица сотрудников следственного отдела по расследованию преступлений на метрополитене, особо режимных объектах и в экологической сфере Главного следственного управления Следственного комитета РФ по г. Москве выражается благодарность за качественный, высококвалифицированный перевод текстов процессуальных документов по уголовным делам в максимально короткие сроки, и устные переводы в судебных процессах, осуществляемые переводчиками на высоком профессиональном уровне.

Следователь по особо важным делам (И.О. заместителя руководителя межрайонного следственного отдела)

Старший лейтенант юстиции (подпись) И. А. Беляев

Следствеенное управление бюро пеерводов

 

Сделать заказ прямо сейчас

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.
Заказать