Зеленым на карте отмечены страны, для которых достаточно перевести и заверить перевод нотариально. Песчаным - документ должен иметь штамп АПОСТИЛЬ. Синим - нужна консульская легализация.