Румыния Новые требования восстановления гражданства
Румыния признает институт двойного гражданства, то есть при получении румынского не нужно отказываться от предыдущих паспортов. Напомним нашим читателям и посетителям сайта, что с 1 января 2007 года Румыния является полноправным членом Евросоюза, поэтому румынское гражданство является гражданством ЕС. Это дает гражданам Румынии право проживать и работать в любой стране ЕС. Видимо последенее стало мотивом получить гражданство не только потомкам румын нои никогда не связанным с Румынией. Многие пытались предоставить фальшивые справки и документы для оформления гражданства. Поэтому национальные власти решили, что документы должны быть подтверждены апостилем.
Апостиль нужен
Новые требования для документов на гражданство
Один из наших украинских заказчиков получил письмо:
НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ВОПРОСАМ ГРАЖДАНСТВА
№ 2*******
Кому: ******
г. Киев,******* УКРАИНА
Тема: дополнение пакета документов на гражданство
Для рассмотрения Вашего заявления о восстановлении румынского гражданства №*****, просим дополнить пакет следующими документами:
- Всеми документами гражданского состояния: вашими, родителей, бабушек-дедушек (свидетельства о рождении/выписки из свидетельств о рождении, свидетельства о браке), заверенные апостилем НА ОРИГИНАЛЕ, согласно Гаагской конвенции от 1961 г., переведенными на румынский язык, с нотариально удостоверенным переводом, с переводом нотариального удостоверения и с заверением апостилем НА ОРИГИНАЛЕ нотариального удостоверения.
- Обновленной справкой о несудимости, выданной иностранными органами, заверенной апостилем НА ОРИГИНАЛЕ, согласно Гаагской конвенции от 1961 г., переведенной на румынский язык, с нотариально удостоверенным переводом, с переводом нотариального удостоверения и с заверением апостилем НА ОРИГИНАЛЕ нотариального удостоверения.
Если Вы не выполните требования данного запроса и не подадите апостилированные документы, Ваше заявление будет отклонено и оставлено без рассмотрения.
К документам, которые Вы представите, необходимо будет приложить копию
данного письма.
Документы можно направить в адрес Национального Агентства по вопросам
гражданства по почте (по адресу: г. Бухарест, Сектор 3, ул. Смырдан, д. 3/ str. Smârdan nr.3, sector 3, București) или можно их привезти непосредственно по адресу Национального Агентства по вопросам гражданства, либо лично, либо через представителя, имеющего специальную нотариально заверенную доверенность, в часы работы с общественностью нашего учреждения, в понедельник и в среду с 8.30-12.00 и с 13.00-16.00, в четверг с 08.30-12.00 и с 13.00-18.30.
Председатель Комиссии по вопросам гражданства
(подпись)
Гербовая печать:
/Румыния*
Министерство юстиции*
Национальный орган по делам гражданства Румынии*3*/
Поправки к закону
Мы выяснили причину: Правительство Румынии опубликовало новые поправки к закону. С этого времени все документы гражданского состояния, которые предоставляются заявителями на румынское гражданство должны быть заверены и апостилированы. Для России, Белоруссии Казахстана требования одинаковы
Поправки в законе о гражданстве Румынии с июля 2021 года
В 2021 году апостиль должен подтверждать все документы, необходимые для подачи КРОМЕ внутреннего и заграничного паспорта.
В четверг, 22 июля 2021 года на сайте Министерства юстиции Румынии появилось сообщение о внесении изменений в закон «О румынском гражданстве» № 21/1991, которые днем ранее были приняты на правительственном заседании. Последующий обмен корреспонденцией между ANC и претендентами на гражданство Румынии теперь будет осуществляться исключительно через электронные носители.
https://international.expert/232-izmenenie-porjadka-svjazi-anch-s-zajaviteljami.html
INFORMAŢIE DE PRESĂ privind actele normative adoptate în ședința Guvernului României din 21 iulie 2021
??? о бурых медведях?
Уточнение- апостилировать перевод
СТАТЬЯ 11 Закона 21/1991 (предоставление документов)
….
5 Заверенная копия паспорта Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык
6 удостоверение личности / легализованная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык
7 Судимость из-за границы Оригинал С легализованным переводом на румынский Апостиль
легализованный
8 Свидетельство о рождении Легализованная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Свидетельство о рождении держателя апостиля легализованный
9 Свидетельство о браке Легализованная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Свидетельство о браке держателя апостиля легализованный
10 Свидетельство о разводе Легализованная копия Решение о разводе Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Заявление об изменении имени / фамилии держателя апостиля легализованный
11 Свидетельства о рождении родителей (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
12 Свидетельств о браке родителей (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
13 Свидетельства о разводе родителей (выписки, решения) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
14 Свидетельства о смерти родителей (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
15 Свидетельства о рождении бабушек и дедушек (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
16 Свидетельства о браке бабушек и дедушек (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
17 Свидетельства о разводе бабушек и дедушек (выписки, решения) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
18 свидетельств о смерти бабушек и дедушек (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
19 Свидетельства о рождении (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
20 свидетельств о браке с предками (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
21 Свидетельство о разводе с предками (выписки, решения) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
22 Свидетельства о наследственной смерти (выписки) Заверенная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
23 Решение об административном восстановлении документов гражданского состояния Легализованная копия Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
24 Свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка (детей), для которого испрашивается румынское гражданство. Предоставляется копия. Легализованная копия с легализованным переводом на румынский язык Апостиль легализованный
25 Согласие родителей на приобретение румынского гражданства несовершеннолетними детьми, предоставленное заверенным заявлением под номером.
Апостиль перевода
Итак, нода длесть нотариальные копии, к ним пришивать перевод, заверять перевод нотариально и получать апостиль на это документ
Из Министерства юстиции ответили, что на документы для Румынии они не ставят апостиль, так как между нашими странами подписано соглашение о взаимопомощи 1958 г. - легализация отменена. Если подать на апостилирование- откажут, при это пошлина не будет возвращена.
МинЮст не следит за последними новостями - а требование апостиля на переводы для Румынии горячая новость.
Мы нашли выход из положения.
Но надо нотариальные копии и нотариальный перевод заверять у нашего нотариуса.
Пишите, присылайте сканы - ответим подробнее.
Документы Молдавии
между Молдовой и Румынией действует двустороннее соглашение о признании документов, следовательно. Пока данное соглашение действительно, нет нужды ставить апостиль на документы, если все родственники, по которым будут представлены документы родились в Молдове.
Источник: https://visasam.ru/emigration/europe-emigration/apostil-grazhdanstvo-rumynii.html