Переводы документов иностранных граждан для миграционных служб

• перевод паспорта
• перевод миграционной карты;
• перевод  вида на жительство;
• перевод разрешения на временное проживание;
• перевод уведомления о прибытии иностранного гражданина;
• перевод справки об отсутствии судимости;
• Перевод удостоверения личности;
• Перевод отказа от гражданства.

Переводы должны быть нотариально заверены. Эту работу выполняют переводчики, специализирующиеся именно на этих услугах - аккредитованные при нотариусе, они обязаны назубок знать правила оформления переводов, как написать имена и фамилии по-русски, какими документами руководствоваться при переводе географических названий. Владеть специфической терминологией нормативно-правовых актов государственных инстанций, иметь юридические знания. Нотариальное удостоверение подписи переводчика достаточно для легитимизации официальных документов, таким образом заверенные переводы обязаны принимать все инстанции России.

Нет свода правил оформления документов для УФМС - ни внутреннего регламента, ни общего, широкодоступного для перевода миграционных документов. Особо большой разброс требований к переводу паспортов. На основе опыта мы выработали форму, к которой трудно придраться. Отметим, что не все переводчики выполняют перевод должным образом - паспорта, как правило, написаны не на одном языке, а на нескольких, и требуется перевод со всех языков. Известны и требования других госструктур по нотариальному переводу документов прибывающих в Москву иностранных граждан. 

Мы можем предложить льготные условия для выполнения экспресс перевода в короткие сроки по невысоким ценам. Организации, специализирующиеся на помощи в оформлении мигрантов - пишите, всегда найдем удобный способ сотрудничества.

Нам хорошо известны требования УФМС по нотариальному переводу документов прибывающих в Москву иностранных граждан для поступления на работу или других целей. 

Временно проживающий иностранный гражданин - это первая ступень на пути получения гражданства РФ. Это нужно для того, чтобы иностранный гражданин:

• мог отправляться в командировки по России,
• получал медицинскую помощь бесплатно по полису обязательного медицинского страхования (ОМС),
• работал без оформления патента и разрешения на работу.

Срок выполнения услуги 60 календарных дней.

Уроженцы стран СНГ при подаче на РВП Вы должны предоставить перевод следующих документов:

• Паспорта;
• Свидетельства о рождении;
• Свидетельства о браке или разводе;
• Документа об образовании.

Срок действия разрешения на временное проживание составляет три года, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.(в ред. Федеральных законов от 18.07.2006 N 110-ФЗ, от 02.08.2019 N 257-ФЗ)

Иностранному гражданину дается 3 года на оформление вида на жительство, либо он снова станет временно пребывающим со всеми ограничениями и сложностями этого статуса. Наше  Бюро переводов поможет Вам правильно перевести и заверить все необходимые документы для  получения ВРП

В первую очередь  должены быть переведены следующие документы:

• паспорт (все страницы),
• свидетельства о рождении
• заключении брака 
• документы об образовании, подтверждающие знание языка

Кроме этого могут потребоваться дополнительные документы,  подробнее  можно узнать на сайте МВД. 

Все бумаги, написанные  на иностранном языке, подлежат переводу и нотариальному заверению. 
Наши сотрудники знакомы в нюансами перевода необходимых документах, обращайтесь в наше бюро, и мы поможем вам.

В общем порядке за предоставление гражданства РФ могут обратиться иностранцы, либо лица без гражданства, проживающие в России по виду на жительство не менее 5 лет.

Им необходимо: 

•  иметь законный источник средств к существованию;
•  владеть русским языком;
•  соблюдать Конституцию и законодательство Российской Федерации.

Помимо этого,  в общем порядке могут обратиться лица, имеющие особые заслуги перед РФ,  и иностранцы, заключившие контракт на службу в армии, с минимальным сроком 1 год.

Так же существует возможность получить гражданство РФ в упрощенном порядке. Список тех, кто может воспользоваться этой возможностью можно найти на сайте МВД.