Нидерланды Бюро переводов

Название Голландия для обозначения Нидерландов официально перестало существовать с 1 января 2020 года. Местные органы власти, частные компании и вузы будут использовать только название Нидерланды,

Наше бюро переводов придет вам на помощь, в какой бы точке мира вы не находились. Если надо перевести c нидерландского или на нидерландский язык с учетом требований России и Нидерландов - напишите нам, приложите к письму сканы документов, требующих переводов. Если Вы в форме заказа перевода расскажете, что нам надо сделать - тогда мы ответим быстрее и точнее на Ваш вопрос о переводе.

Преимущество нашего бюро переводов - мы можем заверить подпись переводчика нотариально на нидерландском языке, перевод можем прикрепить к ксерокопии документа (оригинал не обязателен), заверяем переводы неапостилированных документов.

Официальный язык Нидерландский, западнофризский (региональный). В европейской части Нидерландов признается три региональных языка в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Одним из них является фризский, на котором говорят в северной провинции Фрисландия, (Fryslan). Фризский - единственным из трех языков, который имеет официальный статус для государственной переписки, хотя и только в провинции Фрисландия. Кроме него признаны нижнесаксонский (Nedersaksisch) и лимбургский языки. В стране  многие организации принимают документы на английском и немецком языках. В рунете часто встречается утверждение, что на фризском языке могут быть выданы паспорта - это неверно.

Нидерланды делятся на 12 провинций (provincie) (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушенных территориях), провинции делятся на общины (gemeente), некоторые общины делятся на общинные районы (deelgemeente). В составе Нидерландов также находятся три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус

Гражданский номер (Burgerservicenummer BSN) нидерландцы получают при рождении. Он внесен в паспорт, ID карту, водительское удостоверение в поле "личный номер". В номере нет личной информации и дате рождения, пол и т. д.

Цифровая регистрационная (Gemeentelijke basisadministratie ван persoonsgegevens), которая хранится и поддерживается на общенациональной базе данных, которую может просмотреть должностное лицо. С 1 января 2005 идентификация стала обязательна для всех старше 14 лет;