Перевод с болгарского переводы на болгарский бюро переводов

Включает в себя все виды письменного перевода с болгарского языка и перевода на болгарский язык. Бюро переводов « К Вашим услугам» подберёт переводчика – специалиста в той тематике, которая Вам необходима.

  • Перевод договора продажи с русского языка на болгарский язык с нотариальным удостоверением
  • Перевод купчей с русского языка на болгарский
  • Перевод результатов опроса с русского языка на болгарский язык с нотариальным заверением
  • Перевод свидетельства о рождении с русского на болгарский язык с нотариальным удостоверением
  • Перевод экспертного заключения с русского языка на болгарский язык с нотариальным заверением
  • Перевод свидетельства на квартиру болгарского языка на русский с удостоверением
  • Перевод диплома с приложением с болгарского языка на русский язык
  • Перевод нотариальный свидетельства о смерти с болгарского языка на русский язык
  • Нотариальный перевод свидетельства о рождении с болгарского языка на русский язык
  • Перевод с заверением нотариуса свидетельства о смене фамилии с болгарского на русский

Перевод с русского языка на болгарский язык:   500 рублей за страницу (1800 символов с пробелами)
Перевод с болгарского языка на русский язык:   550 рублей за страницу (1800 символов с пробелами)

В нашей компании существует гибкая система скидок в зависимости от объема.

 

Переводчики болгарского языка

В нашем бюро переводов – специалисты с лингвистическим образованием, выпускники языковых вузов Советского Союза, РФ и болгарских университетов, переводчики - носители болгарского языка. Мы постоянно ведем отбор переводчиков, наши болгарские переводчики находятся, как в Москве, так и за ее пределами Выбор переводчика для конкретной работы ведется на основе его квалификации и репутации в нашем агентстве переводов.

 

Ответы на вопросы заказчиков перевода Все личные данные и стоимости заменены на ***

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:22

Здраствуйте! Я болгар, извиняюсь за плохой руский.

Вопрос токой: мне нужна довреность на продажу квартиру от друга, которий руский.

Могу ли отправить вам документ написан на болгарским и вам перевести и нотариально заверить етот документ

?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:25

Здравствуйте! Вы можете направить нам болгарский текст доверенности по электронной почте, мы переведем его на русский язык. На основании русского текста Вы сможете составить у нотариуса аналогичную по содержанию доверенность на русском языке

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:27

У вас нету нотариуса, которий может заверить документ?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:28

Мы сотрудничаем с нотариусом, он может нотариально заверить перевод доверенности, также у него можно сделать доверенность на русском языке

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:29

Очень хорошо спосибо большое еще один вопрос: А апостиль

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:29

Наш нотариус сможет выдать Вам доверенность на русском языке. Услугу по апостилированию данной доверенности Вы также сможете заказать у нас

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:30

Сколько време етот весь заказ будет готов?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:31

По сроку - если Вы пришлёте нам текст доверенности на болгарском языке, потребуется от 1 дня на перевод с болгарского языка, затем Вам нужно будет на основании русского текста сделать у нотариуса (нашего или любого другого) доверенность на русском языке (доверенность делается за 1 день, необходимо Ваше присутствие)

Процедура апостилирования занимает 5 рабочих дней

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:32

Я хочу чтоби друг сделал на меня довереность, почему нужно мое присуствие?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:32

Плюс 1 рабочий день на заверение перевода (если оно потребуется)

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:33

Для оформления доверенности потребуется присутствие того человека, от чьего имени она оформляется. Т.е. если доверенность от имени Вашего друга, то потребуется его присутствие.

ЗАКАЗЧИК: u 20.01.2015 в 12:34

Довереность мне нужно чтоби я купил от друга его часть квартири хочу перевод нотариус и апостиль сделать у вас и если есть возможность, банкам или по другомо мне оплатить все. Возможно ли ето?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:38

Всё можно сделать у нас. Оплатить заказ можно будет наличными или по квитанции через любой банк.

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:38

Также можно оплатить электронными деньгами или другим удобным Вам способом

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:39

Western union или money gram ?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:39

Да, скорее всего можно будет оплатить через Western Union

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:41

Ето все может ли произойти в сургуте?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:41

Наш офис и нотариус находится в Москве. В Сургуте есть пункты выдачи заказов.

Вы можете направить нам текст доверенности на болгарском по эл. почте, мы выполним перевод

Вы можете направить нам доверенность (или нот. копию доверенности) почтой, мы сделаем с нее копию у московского нотариуса и апостилируем ее

ЗАКАЗЧИК:  20.01.2015 в 12:43

А зачем копие?

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:44

В Москве можно проставить апостиль на документы, выданные Московским нотариусом. Т.е. если доверенность будет сделана в Сургуте, то нужно будет сделать нотариальную копию этой доверенности у московского нотариуса, и апостиль будет проставляться уже на эту копию.

ЗАКАЗЧИК: 20.01.2015 в 12:45

Понятно, спасибо большое.

Ответ бюро переводов: 20.01.2015 в 12:45

Если у Вас не будет возможности направить нам почтой оригинал доверенности, то Вы можете сделать в Сургуте нотариальную копию доверенности и направить нам эту нотариальную копию. Мы сделаем у московского нотариуса копию с копии, и апостилируем ее.


Переводчик:

Иван

Родной язык переводчика:

русский

Направление перевода:

русский-болгарский, болгарский-русский , немецкий-болгарский , болгарский-немецкий

Образование:

Нижегородский государственный лингвистический университет         им. Н. А. Добролюбова

Специализация:

тексты общего содержания

 


Переводчик:

Йовка

Родной язык переводчика:

болгарский

Направление перевода:

На болгарский с русского и обратно

Образование:

Софийский университет Магистр Славянская филология

Специализация:

литература, медицина

Переводы с болгарского и на болгарский язык, срочные, нотариально заверенные,заверенные печатью бюро.

Болгарский язык - государственный язык республики Болгария. На нем говорят около  11 млн человек в Болгарии, Турции, Греции, других странах.
Болгарский язык использует кириллицу. Мы принимаем все форматы документов: MS Word, Excel, Power Point, Page, Adobe Photoshop, Corel, Quark Express, Html и многие другие. Подберем переводчиков болгарского языка -  специалистов а нужной тематике. Если заказ срочный, разобьем текст на части и распределим среди переводчиков, редактор проконтролирует процесс перевода.